mail() funktionert ja bekanntlich unter Synology DSM auf einer Diskstation nicht.

Relativ komfortabel kann man jedoch Mails mit dem PEAR-Mail-Paket via SMTP versenden.
Dazu sind folgende Schritte nötig:

  1. Über den Paketmanager PEAR installieren
  2. Per telnet oder ssh auf der Diskstation eine Konsole öffnen und abschicken
  3. Eine Mail per Mail verschicken:

Update für DSM6

Der PEAR-Pfad muss an zwei Stellen ergänzt werden:

1. Hauptmenü => WebStation => PHP-Einstellungen => Häkchen bei „PHP open_basedir benutzerspezifisch anpassen“ setzen und bei „opeb_basedir:“ am Ende :/volume1/@appstore/PEAR/ ergänzen

2. auf „Erweiterte Einstellungen“ klicken => Reiter „Kern“ anklicken => den Wert für „include_path“ auf „.:/volume1/@appstore/PEAR/“ anpassen und „OK“ klicken

Ggfls. muss der Webserver noch per SSH neu gestartet werden:
sudo synoservice --restart pkgctl-WebStation